Outbreak Company: Moeru Shinryakusha

칸노 신이치는 라이트 노벨 작가와 에로게 일러스트레이터의 아들로 자라며 애니메이션, 만화 및 관련 매체에 깊이 빠져 있다. 어느 날 그는 갑자기 엘프와 드래곤이 사는 판타지 세계로 이동하게 되고, "모에" 문화를 선교사처럼 전파하는 독특한 임무를 맡게 된다. 그는 로맨스 소설에 관심이 있는 궁정 경비대원, 반인반수의 여인, 젊은 황제를 만나게 되고, 신이치는 자신의 목표를 이루기 위해 학교 설립을 제안한다. 처음에는 가볍고 유쾌한 분위기였지만 곧 인종 차별, 사회 문제, 국제 갈등, 일본 정부 요소를 포함한 반대 세력의 방해 등 다양한 도전에 직면하게 된다. 그가 "모에" 문화를 전파하고 이 세계의 사람들을 돕는 노력은 점점 복잡해진다.