Yakkyoku no Pochiyama-san

한 여성이 지역 약국에서 일하며 거의 말을 하지 않는 것으로 알려져 있다. 그녀는 대신 글로 된 메시지를 통해 의사소통한다. 이야기는 유머러스하고 짧은 단편 형식으로 전개된다. 2005년부터 매년 하나씩 발표된 4부작으로 구성되어 있으며, 마지막 편은 2008년 12월 30일에 발표되었다. 처음 세 편은 2008년 8월 14일에 iTunes App Store를 통해 국제적으로 배포된 iPod Touch와 iPhone용 앱으로 묶여 출시되었다. 영어 번역본도 포함되었지만, 번역 품질은 좋지 않았다.