Aesop's World

Trzy dzieci z wioski Watermill – Pico, młody chomik, i jej przyjaciele Tocho i Fufu – zaplanowali piknik w górach. Podczas eksploracji wpadli do ukrytego jeziora i spotkali dużego ryby o imieniu Aesop. Ryba wyraziła życzenie, by ponownie wzbić się w powietrze, co dzieci dowiedziały się, że można osiągnąć, zbierając tajemnicze łuski. Aby pomóc Aesopowi spełnić ten sen, trójka zaczęła poszukiwać tych łusek po całym świecie.