Aoharu x Kikanjuu

Hotaru Tachibana staje się przed gildią towarzyszącą, by obronić honor jednej z uczennic, lecz zamiast tego trafia w duel airsoftowy z wodzem gildii, Masamunem Matsuoką. Kiedy Masamune pokonuje ją w walce, wykorzystuje zwycięstwo i koszty naprawy, by zmusić ją do dołączenia do swojej słabniejącej drużyny gier przeżyciowych. Masamune nie wie, że Hotaru to kobieta – zakłada, że Tachibana jest mężczyzną. W rzeczywistości Hotaru to dziewczyna, której nie może ujawnić sekretu ani przed Masamunem, ani przed jego kolegą z drużyny, Toorim Yukimurą, artystą erotycznych mang.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.