Odc. 9: Hajime i Yue konfrontują się z kobiecą Dragonborn, która oferuje informacje o potężnej armii potworów w zamian za litość.

Once in the mountains Hajime uses transmuted drones connected to his jewel eye to search for the adventurers. They find the nobles son, Will, the only survivor who reveals they were attacked by an army of monsters and a black dragon. While returning they are attacked by the dragon. Hajime succeeds in knocking it from the sky and attempts to pierce its armour with his weapon the Pile Bunker, which can drive Azanthium stakes through any material. The dragon almost escapes until Shea knocks it out with Drucken. Deciding to forgo piercing the armour Hajime sadistically shoves the stake into its only unarmoured area; the anus. However, the pain causes the dragon to reveal she is a female Dragonborn, capable of taking a human form and begs him to remove the stake in exchange for everything she knows. She admits she was magically forced by someone to attack Will and his friends and as atonement, offers to help them stop that person. Hajime decides to kill her anyway but Yue convinces him to spare her. He removes the stake and the dragon transforms into a young woman named Tio, a shameless masochist who admits she enjoyed the stake, just a little. Now their ally Tio reveals the person, whoever he is, has an army of 60,000 monsters and is planning to attack the farming village. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Hajime przejmuje moc Oscara i planuje podbój labiryntów
- Odc. 6 · Shea Haulia prowadzi Hajimego do wejścia w labirynt Wielkiego Drzewa.
- Odc. 7 · Hajime i przyjaciele wchodzą do Przełęczy Reisen, by pokonać Miledi w jej labiryncie robotów
- Odc. 8 · Hajime konfrontuje się z kolegami z klasy i ujawnia mroczną prawdę o wojnie z demonami oraz Ehit.
- Odc. 9 · Hajime i Yue konfrontują się z kobiecą Dragonborn, która oferuje informacje o potężnej armii potworów w zamian za litość.
- Odc. 10 · Hajime pokonuje potwory i egzekwuje Shimizu, aby chronić zdrowie psychiczne Aiko
- Odc. 11 · Hajime ratuje syrenkę Myu przed niewolnikami i niszczy ich dom aukcyjny
- Odc. 12 · Hajime ratuje swoich kolegów z klasy po tym, jak Endou prowokuje Myu, a Hiyama sugeruje poddanie się demonowi
- Odc. 13 · Hajime egzekwuje Cattleyę i postanawia wrócić do Japonii bez względu na koszty.