Odc. 20: Trudno wywalczony triumf zostawia wojownika z widocznymi bliznami
Wyemitowano 12 sierpnia 1970
Odcinki
- Odc. 16 · Zachodzące słońce zdrady
- Odc. 17 · Samotna postać znosi centrum gwałtownej burzy
- Odc. 18 · Sznury rozpaczy
- Odc. 19 · Straszliwy cios w wątrobę
- Odc. 20 · Trudno wywalczony triumf zostawia wojownika z widocznymi bliznami
- Odc. 21 · Nieistotny konflikt o znaczącą honorowość
- Odc. 22 · Legendarny profesjonalny wrestler Rikiishi Tooru
- Odc. 23 · Pożegnanie z więzieniem dla nieletnich
- Odc. 24 · Powrót do Slum Town