Odc. 24: Powrót do Slum Town
Wyemitowano 9 września 1970
Odcinki
- Odc. 20 · Trudno wywalczony triumf zostawia wojownika z widocznymi bliznami
- Odc. 21 · Nieistotny konflikt o znaczącą honorowość
- Odc. 22 · Legendarny profesjonalny wrestler Rikiishi Tooru
- Odc. 23 · Pożegnanie z więzieniem dla nieletnich
- Odc. 24 · Powrót do Slum Town
- Odc. 25 · Prawo bezdomnego psa
- Odc. 26 · Licencja rozpaczy
- Odc. 27 · Połączenie prowadzące ku przyszłości
- Odc. 28 · Konkurs podjęty dla zabezpieczenia honoru i prestiżu