Odc. 9: Ukryte uczucia! Tajemnicze wyznanie!
Odcinki
- Odc. 5 · Konpeito nocnego nieba: Kto tam?
- Odc. 6 · Awaria chronometru powoduje, że Kyoto doświadcza dnia pełnej ciszy
- Odc. 7 · Stworzenie chronometru z udziałem przeznaczonego rodzeństwa
- Odc. 8 · Myśli Yoshinobu i uczucia Kondō
- Odc. 9 · Ukryte uczucia! Tajemnicze wyznanie!
- Odc. 10 · Gigantyczny zamek Susanoo znika
- Odc. 11 · Narodziny wielkiego boga Susanoo
- Odc. 12 · Podróż ku nowej erze Bakumatsu