Odc. 30: Black Jack operuje podczas burzy, podczas gdy lekarz odmawia leczenia

30

There is a massive strike of Doctors in a hospital, where a little kid asks a doctor to cure his father but due to the strike the doctor refuses. Then the kid finds a young lady that tries to get help. Finally trying to take the Kid's father to another hospital a thunder makes a tree to fall making impossible to keep going, while they find the doctor who refuses the operation. Black Jack enters in action and decides to operate the sick man in a countdown before a Tree falls on them. A Tree fell on the Doctor and he asks help from Black Jack who says, "Sorry, but I'm on strike starting right now," and after the doctor admits that what he did was wrong, Black Jack agrees to operate on him. (Source: Wikipedia)