Odc. 2: Klasa 1-A spotyka The Pussycats podczas opóźnionej wycieczki do leśnego schroniska.

2

On the day of the forest lodge trip, Class 1-A and 1-B prepare to board buses. An hour later, Class 1-A's bus stops for a restroom break. Suddenly, two women wearing cat-like costumes and a small boy appear. The women introduce themselves as the professional Hero Team, The Pussycats, while the boy is revealed to be Kota, an orphan in their care who despises heroes. Mandalay tells class 1-A that they must reach the training camp at the base of the mountain by midday or they will miss lunch. Despite their best efforts, class 1-A's progress is inhibited by earthen beasts throughout the forest, controlled by Pixie-Bob with her Quirk, and the students miss their deadline by hours. However, team Pussycats is satisfied with their performances, and they are offered dinner instead. Afterwards, Class 1-A go to the hot springs for a bath. Mineta tries to peek at the girls' bath side but is prevented by Kota; Kota accidentally sees the girls and faints but is saved by Midoriya. Midoriya brings the unconscious Kota to the cabin and learns the story of his parents; pro heroes who died in the line of duty. (Source: Wikipedia)