Odc. 256: Inojin i Cho-Cho kwestionują swoją współpracę przed misją, która ujawnia pardonowanego cel i zbieżny plan kradzieży.

256

After having a talk with Team Sarada and seeing how well they work together, Inojin and Cho-Cho come to the conclusion that they are dragging Shikadai down. However, the latter soon shows up with a new mission for them to capture a rogue shinobi named Jingo Kumano, wanted by the Hidden Cloud. The duo finds the target at Ten-Ten's tool shop and begin tracking him. After cornering him, Cho-Cho and Inojin are stopped by Kohan Yamanaka, who reveals that the capture order for Jingo was ordered long ago, and he has since been pardoned. Jingo now works at a ramen shop in the village, enthralling Cho-Cho. Meanwhile, Shikadai is on a mission with jonin to capture thieves. After accidentally mixing the stolen tools with Jingo's ingredients while on the run, the thieves break into the chef's shop. Shikadai's mission converges with Cho-Cho and Inojin's and together they bring the thieves down, realizing that they do still work well together. (Source: Wikipedia)