Ep. 256: Inojin e Cho-Cho mettono in dubbio il loro lavoro di squadra prima che una missione riveli un bersaglio graziato e una trama di ladri convergente.
Inojin e Cho-Cho credono di ostacolare il Team Sarada, ma Shikadai assegna loro il compito di catturare lo shinobi rinnegato Jingo Kumano. Lo localizzano nel negozio di attrezzi di Ten-Ten, ma vengono fermati da Kohan Yamanaka, che spiega che Jingo è stato graziato tempo fa e ora lavora in un ristorante di ramen. Nel frattempo, Shikadai insegue i ladri con un jonin. I ladri mescolano accidentalmente gli attrezzi rubati con gli ingredienti di Jingo, portandoli al negozio dello chef. La missione di Shikadai si interseca con gli sforzi di Inojin e Cho-Cho, permettendo al gruppo di sconfiggere i ladri insieme. Questo successo condiviso dimostra che funzionano ancora efficacemente come squadra, risolvendo i loro dubbi precedenti sulle loro capacità e dinamiche collaborative.
Episodi
- Ep. 252 · La vendetta di Chojuro e la determinazione dei Funato nel mezzo della grande battaglia navale
- Ep. 253 · Boruto tenta di ragionare con Ikada, che chiede la testa di Chojuro per porre fine alla guerra.
- Ep. 254 · Boruto si sacrifica per fermare i Funato mentre Kawaki neutralizza Araumi.
- Ep. 255 · Naruto aiuta Boruto a riconciliarsi con Kawaki dopo il loro combattimento a guerra finita.
- Ep. 256 · Inojin e Cho-Cho mettono in dubbio il loro lavoro di squadra prima che una missione riveli un bersaglio graziato e una trama di ladri convergente.
- Ep. 257 · Konohamaru interviene per salvare la produzione cinematografica in mezzo a una crisi di ostaggi
- Ep. 258 · Le vacanze alle terme della famiglia Uzumaki e il mistero della locanda infestata
- Ep. 259 · Mitsuki cerca il suo gatto scomparso Mikazuki mentre il Team Sarada indaga sugli attacchi ai ninja ex-contractati.
- Ep. 260 · Kakashi e Boruto risolvono una disputa nel quartiere sull'ordine dello spettacolo di fuochi d'artificio