Odc. 23: Chrono próbuje uratować Rosette, podczas gdy Zakon Magdaleny spotyka się z oporem nowych Krzyżowców.
Wyemitowano 3 czerwca 2004

Po zdjęciu klątwy kamienia Chrono podejmuje ostateczną próbę uwolnienia Rosette i pokonania Aiona. Tymczasem Zakon Magdaleny napotyka opór, gdy ludzie zaczynają czcić Rosette jako Świętą Niewiastę. Ci wyznawcy nazywają siebie nowymi Krzyżowcami. Przerażone tłumy odwracają się przeciwko zakonowi. Ta zmiana nastrojów społecznych stwarza niebezpieczną sytuację dla grupy. Misja Chrono pozostaje pilna, gdy dąży do ochrony Rosette. Konflikt między starym porządkiem a nowymi wyznawcami nasila się. Narracja koncentruje się na bezpośrednim zagrożeniu ze strony Aiona oraz zmianach społecznych zachodzących wokół Rosette.
Odcinki
- Odc. 19 · Aion rozpoczyna rytuał pokuty, podczas gdy Rosette przywołuje prawdziwą formę Chrono, by się oprzeć.
- Odc. 20 · Chrono traci rogi na rzecz Joshui i zamienia się w kamień, podczas gdy Aion porwał Rosette z zrujnowanego San Francisco
- Odc. 21 · Chrono wspomina Mary Magdalenę, zamrożony w kamieniu
- Odc. 22 · Aion prowadzi Rosette przez ruiny, podczas gdy ona leczy rannych, a Satella mierzy się z tragicznym przeznaczeniem swojej siostry.
- Odc. 23 · Chrono próbuje uratować Rosette, podczas gdy Zakon Magdaleny spotyka się z oporem nowych Krzyżowców.
- Odc. 24 · Azmaria i Zakon Magdaleny walczą ze złem, podczas gdy Rosette i Chrono szukają ostatecznego spokoju.