Odc. 10: Mimi i Izzy stają do walki z Centarumonem i Leomonem, szukając odpowiedzi w labiryncie.
Mimi and Palmon are harassed by Sukamon and Chuumon, before and after unintentionally freeing them from the Black Gears. After escaping them, they cross over to the next island where Izzy and Tentomon have ended up on. But the reunion is short-lived as Izzy focusing the writing on the wall causes an upset Mimi to get herself lost in the labyrinth with Tentomon as they are attacked by Centarumon. Izzy and Palmon finally find them and manage to destroy Centarumon's Black Gear. After the battle, Centarumon explains the items in the children's possession to be Digivices as Leomon appears and attacks them. Luckily, Izzy and Mimi use the light of their Digivices to drive Leomon off, the latter unintentionally causing the island they are on to retract towards Infinity Island. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Togemon walczy z Monzaemonem w Toy Town, by uwolnić porwanych dzieci i Digimon
- Odc. 7 · Joe i Gomamon mierzą się z Unimonem na Górze Nieskończoności, podczas gdy Tai i Sora przybywają, by im pomóc
- Odc. 8 · Leomon i Ogremon atakują dzieci, podczas gdy Devimon tworzy pułapkę w postaci iluzorycznego pałacu.
- Odc. 9 · Tai i Agumon pokonują Frigimon, usuwając Czarne Zęby i pomagając Mattowi oraz Gabumonowi przeprawić się przez wyspę.
- Odc. 10 · Mimi i Izzy stają do walki z Centarumonem i Leomonem, szukając odpowiedzi w labiryncie.
- Odc. 11 · Joe i Sora mierzą się z Lordem Bakemonem po spotkaniu z Ogremonem na morzu
- Odc. 12 · T.K. i Patamon odwiedzają Primary Village i stają do walki z Elecmonem
- Odc. 13 · Legenda Digidestined: Przepowiednia Leomona i ofiara Angemona
- Odc. 14 · Grupa udaje się na Kontynert Serwerów z pomocą uwolnionych Whamonów, aby odnaleźć Żetony Cech.