Ep. 10: Mimi und Izzy stehen im Labyrinth vor Angriffen von Centarumon und Leomon, während sie nach Antworten suchen.

Mimi and Palmon are harassed by Sukamon and Chuumon, before and after unintentionally freeing them from the Black Gears. After escaping them, they cross over to the next island where Izzy and Tentomon have ended up on. But the reunion is short-lived as Izzy focusing the writing on the wall causes an upset Mimi to get herself lost in the labyrinth with Tentomon as they are attacked by Centarumon. Izzy and Palmon finally find them and manage to destroy Centarumon's Black Gear. After the battle, Centarumon explains the items in the children's possession to be Digivices as Leomon appears and attacks them. Luckily, Izzy and Mimi use the light of their Digivices to drive Leomon off, the latter unintentionally causing the island they are on to retract towards Infinity Island. (Source: Wikipedia)

▶ Ansehen auf Crunchyroll