Doraemon (1979)

Doraemon i Nobita dyskutują, czy straszniejsze są wilkołaki, czy matki, używając kremu do przemian

Doraemon and Nobita argue who is scarier, a werewolf or mom. Doraemon takes out the werewolf cream to transform himself to prove a point. Mom finds the cream and uses it before heading out to an old friend's house. Doraemon, worried, tags along to prevent mom from transforming whenever she looks at a round object. (Source: Wikipedia)

Wielki mężczyzna wyszedł na zewnątrz

Król pojawia się w świecie nocy

Nobita i Shizuka korzystają z dnia na mieście dzięki tymczasowemu przepustkowi Doraemona, zanim wygaśnie ona o zachodzie słońca.

Doraemon gives Nobita a pass that lets him do whatever he wants. The pass, however, is going to expire at sundown. Nobita sort of aware of the situation takes Shizuka out for a day of fun, going to the nearby kid forbidden coffeehouse and a celebrity's house. The pass expires while they are having fun and Nobita and Shizuka are forced to walk home. (Source: Wikipedia)

Nobita używa Przełącznika Dyktatora Doraemona, aby wymazać Gian z istnienia

Nobita wishes Gian had never existed, so Doraemon lends him the Dictator Switch, which makes people disappear. (Source: Wikipedia)

Nobita pożycza nożyce do cięcia cienia, aby spalić ogród w upalny dzień

Nobisuke asks Nobita to weed the garden even though it is a hot day. Doraemon uses the Shadow Cutting Scissors to make Nobita's shadow weed the garden for him. Remade in 1996 under the same title. (Source: Wikipedia)

Nobita używa maszyny do treningu sterowania robotami, by spełnić marzenia o byciu pilotem kosmicznym

Nobita wants to be a space pilot so Doraemon brings out a machine where a remote controlled small saucer gives an impression of being on an alien world, even when in Shizuka's bath room when she is taking a bath. (Source: Wikipedia)

Nobita i Doraemon wykorzystują samodzielną uprawę ryżu do produkcji ryżowych placków

Nobita and Doraemon both like rice cakes but fight over the last one so Doraemon uses a DIY paddy field to grow much rice and a machine to make many rice cakes but with 259 of them to eat, the two still fight over the odd one. (Source: Wikipedia)

Doraemon dostarcza Nobicie urządzenie przyspieszające upływ czasu

Nobita can't wait for a holiday from school so Doraemon gives him a clock which can make the days fly by. Nobita ends up making his vacation fly by as he tries to satisfy everyone. (Source: Wikipedia)

Bohater zastanawia się nad chwalibysztwo swojego przodka

Nobita i Doraemon pomagają wujkowi w randkowaniu z ukochaną za pomocą gadżetu

Nobita and Doraemon use a gadget to help Nobita's uncle go out with the woman he likes. (Source: Wikipedia)

Postać kontrolująca emocje

Doraemon pilotuje marsjański statek kosmiczny po usłyszeniu historii o UFO od Suneo

Suneo's story of a UFO inspires Doraemon to fly a martian spaceship. (Source: Wikipedia)

Kontynuacja narracji skupiająca się na nieustannym dążeniu głównego bohatera do realizacji jego osobistych ambicji

Doraemon continues pursuing his dream. (Source: Wikipedia)

Kompleksowa analiza różnych scenariuszy przewidywania faz Vero

Nobita bada pochodzenie przedmiotów przy użyciu tymczasowego urządzenia do cofania Doraemona

Nobita is doing his schoolwork for once in his life. The project calls for him to learn about the origin of items around his house. Doraemon happy that Nobita is doing his work, willingly pulls out a gadget that reverse items to their origin for 15 minutes. (Source: Wikipedia)

Doraemon dostarcza Nobicie pigułki zmieniające osobowość, które działają przez dziesięć minut

Doraemon gives Nobita pills which can change the user's personality for ten minutes. (Source: Wikipedia)

Jedna ostateczna odpowiedź

Nobita pomaga Shizuce z kotami, Doraemon używa bransoletek

Nobita takes four cats off of Shizuka's hands as a favor but his mother doesn't want them in the house. Doraemon uses bracelets to control them and the cats become obedient mousers in the neighborhood. (Source: Wikipedia)

Maszyna do poznania przyszłej narzeczonej Nobity sprawia kłopoty przed spotkaniem z Shizuką

A machine which can predict future girlfriends causes trouble for Nobita when he visits them before they will know him. He realizes he is best off with Shizuka. (Source: Wikipedia)

Doraemon pożycza Nobicie teleskop kieszeniowy do odnajdowania przedmiotów lub podróży do odległych miejsc

Gian steals Nobita's yoyo so Doraemon gives him a telescope where when you look at something, you can reach there and pick up something from the scene. Or if an immovable object like a tree, you can travel to the scene. (Source: Wikipedia)

Nobita zjada herbatnika, który sprawia, że gubi drogę do domu

Nobita eats a biscuit used to get rid of dogs. Once they leave home they can't find their way back. Nobita tries not to leave home but does and gets lost. (Source: Wikipedia)

Nobita używa świecy Y, aby przekupić matkę i Giana o sprzęt do baseballu

Hearing that Gian will blacklist the baseball players who did poorly including him, Nobita uses the Y Candle from Doraemon to bribe his mother into returning the baseball bat and glove she had confiscated. Then he uses it to bribe Gian into letting him play. (Source: Wikipedia)

Nobita ucieka na bezludną wyspę z gadżetami Doremona

Nobita comes home late and gets yelled at by his parents. Nobita runs away from home with some of Doraemon's gadget. Nobita finds life on the island difficult, but can't find a way home until Doraemon finds him. By the time Doraemon finds him, it has been 10 years and Nobita has grown old. Worried that his parents won't accept him, Nobita and Doraemon travel 10 years to the past and use the time cloth to revert Nobita to his younger self. (Source: Wikipedia)