Doraemon (1979)

Nobita szuka nowego miejsca do nauki za pomocą pustynnej maszyny iluzji Doraemona

Nobita wants a different environment to study in so Doraemon uses a machine which can make the surrounding area look like any place in the world. In the desert scene they see a man dying of thirst. (Source: Wikipedia)

Nikmenine

Nobita odkrywa oszukańcze lustro, które zmienia wygląd, tworząc iluzję piękna.

Nobita finds a mirror in his room left by Doraemon. Nobita sees how beautiful he looks, but is told by Doraemon that it is a lying mirror. The mirror is able to convince everyone to change their current facial expression to look more 'beautiful'. It has a malicious streak and convinces Nobita he is handsome when he pulls an ugly face. (Source: Wikipedia)

Nobita używa magicznej liny, by uratować dziewczynę po tym, jak Suneo nadużywa jej do żartów.

Suneo comes to return a borrowed umbrella, but Doraemon and Nobita are both too lazy to get up. Doraemon pulls out a rope that lets him retrieve things. Nobita wants to borrow the rope but during Doraemon and Nobita's fight, it gets thrown out the window and into Suneo's hand. Suneo uses the rope to steal and pull practical jokes before escaping and leaving the rope on the ground. Nobita finds the rope and is blamed, but denies that he is able to use the rope. A little girl falls into a nearby ditch, Nobita struggles but still pulls her out with the rope. The girl reveals that it was Suneo that was playing with the rope. (Source: Wikipedia)

Nobita i przyjaciele badają dom w lesie, który rzekomo nawiedzają obcokształtni.

Nobita and his friends make a bet about whether aliens exist by going into a house in the woods that is supposedly alien infested. Nobita returns home and uses Doraemon to help him search the house from far away. Nobita and Doraemon runs away after seeing something, but Gian and Suneo go into the house and explore. It turns out the house was a prop house meant for alien movies. (Source: Wikipedia)

Nobita próbuje czynić dobro, ale z negatywnymi skutkami, a następnie próbuje czynić zło, które dzięki Doraemonowi okazuje się dobre.

Nobita is inspired by a book of Great Men and resolves to do good deeds but they all turn out bad. He gets angry and resolves to do bad things, but Doraemon pulls out a gadget to prevent him and somehow all his bad actions turn out good. Remade in 1990 as "Nobita's Wicked Aspiration." (Source: Wikipedia)

Ojciec Nobity nie lubi gier dla chłopców, co prowadzi do incydentu z sprayem zmieniającym płeć

Nobita's father moans at him because he doesn't like boy's games. Doraemon uses a spray which makes boys behave like girls and girls behave like boys. Nobita doesn't like the result and even less when he finds it has affected his parents too. (Source: Wikipedia)

Pies znęcano zamienia się miejscami ze swoim oprawcą za pomocą liścia Pengpeng, by spędzić dzień wolności

A man mistreats his pet dog. The Pengpeng leaf causes the dog to swap places with its owner, giving it a day of freedom while the man is chained up. The dog goes on to play baseball while the man struggles to escape. After spending the day chained up, the man realizes what he's done. (Source: Wikipedia)

Mężczyzna szuka swojej tożsamości w swojej okolicy, podczas gdy Doraemon używa młotka do projekcji swoich wspomnień.

A man goes around the houses in the neighborhood trying to find out who he is. Doraemon hits him over the head with the forgotten hammer which causes his memories to be projected on a wall. (Source: Wikipedia)

Nobita używa słuchawek z uśmiechem, aby pozbyć się nudy

Nobita is so bored he annoys Doraemon into giving him a smiling earphone. When Nobita puts it in his ear, he hears much funny stuff which makes him laugh uncontrollably. This first upsets his mother, then his friends who think he is laughing at them. (Source: Wikipedia)

Księżycowe światło i głosy owadów

Nobita i Doraemon przywołują Tsuchinoko do współczesności, by przyćmić Gian.

Doraemon warns Nobita that Gian will be the one to discover the Tsuchinoko and gain fame for that, so they both travel to the future to bring one Tsuchinoko with them and show off to their friends. The Tsuchinoko sneaks out to Gian, who makes a name for himself as a result. (Source: Wikipedia)

Nobita pomaga gwiazdzie Space Tarzan, odzyskując prawdziwe dinozaury z przeszłości

Space Tarzan about prehistoric men and spacemen is Nobita's favorite show but he meets the star and finds it has gone over budget too much and is close to being canceled because of falling viewing figures. He decides to help him by going 150 million years into the past to get some real dinosaurs to replace the poor models they use in the show. (Source: Wikipedia)

Doraemon i Nobita udomawiają dinozaury za pomocą granulatu kukurydzianego na prehistoryczny pokaz

After a few narrow escapes, Doraemon and Nobita feed mealie pellets (which make any animal tame) to a load of dinosaurs. Doraemon fixes his time machine to a hut door so when Tai and his producers walk through the door, they are 150 million years ago. The show becomes a success thanks to the "real looking dinosaurs and scenery" which cost nothing. (Source: Wikipedia)

Placówka dedykowana szkoleniu i instruktora samochodów zabawkowych

Maszyna duszy

Doraemon i Nobita wydobywają połknięty opal z żołądka Shizuki

Shizuka is eating peanuts and accidentally swallows her mom's 500,000 yen opal. Nobita and Doraemon use the Suichu Buggy and the Small Light to get into Shizuka's stomach and get the opal out. (Source: Wikipedia)

Doraemon dostarcza Nobicie urządzenie do oglądania i krytykowania snów jego przyjaciół.

Nobita is unable to sleep. Doraemon lends the Dream Channel to Nobita, which lets him watch other people's dreams, including those of Gian, Suneo and Shizuka while criticizing the plot of each dream. (Source: Wikipedia)

Nobita używa promienia Doraemona, aby odewoluować mysz i ewoluować swojego ojca

Nobita's father is old fashioned, so Nobita uses Doraemon's Progression-Regression Beam to make things as they would have been in the past or future, then starts on living things with a mouse devolved 200,000,000 years to become a large dinosaur and his father evolved into a future man. Remade as The Progression-Regression Beam in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

Fabula koncentruje się na koncepcji super pancerza w wydarzeniach odcinka.

Doraemon używa projektorów 3D, aby zasymulować rodzinny wyjazd na gorące źródła dla rodziny Nobity.

Nobita's mother wants to go to the hot springs for a holiday but his father says it is too crowded and hard to get there, so Doraemon sets up 3D projectors around the house which make it look like they are at the hot springs. (Source: Wikipedia)

Nobita odkrywa super pelerynę, którą Gian kradnie, by zostać Super Gianem

Nobita finds a super cape, but Gian snatches the cape and uses it to become Super Gian, whose only power is being able to fly when summoned by a whistle. This episode was later remade in 1992 in the same series, then remade as Super Gian, Hero of Justice in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

Postać wykorzystuje urządzenie do zdalnego manipulowania działaniami innej osoby.

Nobita i Shizuka wyruszają na przygodę z nadmiernie wyolbrzymiającym płaszczem

Nobita and Shizuka go on an Over-exaggerating Overcoat adventure. (Source: Wikipedia)