Doraemon (1979)

Zmyślony Łowca Skarbów

Nobita i Doraemon spotykają starszego mężczyznę kopającego skamieniałości na stanowisku archeologicznym

Nobita and Doraemon find an archaeological site with an old man digging the rocks for fossils. While having their breakfast of fish, Nobita comes up with an idea to use the Time Furoshiki and make them 1000 years old, which makes them look like fossils, and bury them at the site. (Source: Wikipedia)

Nobita otrzymuje magiczną różdżkę, która przywołuje japońskie potwory po otwarciu skrzynki z kukłą

Doraemon gives Nobita the Jack-In-The-Box Stick which when opened summons Japanese monsters. (Source: Wikipedia)

Stopniowe i kontemplacyjne skupienie na brwiach

Mieszkanie, w którym ludzie są spożywani jako jedzenie

Doraemon panikuje na widok myszy i strzela do poruszających się przedmiotów w domu.

Doraemon is even more scared of mice than Nobita's mother is and starts shooting at everything that moves when one turns up in the house. Remade as Only Four More Hours Until the Mice Are Driven Away in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

Doraemon stosuje pigułki „Tak jak mówiłeś”, by nauczyć Nobitę pływać i skakać ze spadochronem

Doraemon gets Nobita to learn how to swim using the Just-As-You-Said Pills, and they go diving in the sky. (Source: Wikipedia)

Nobita używa Czapki Espera, aby zaimponować Shizuce na jej przyjęciu urodzinowym.

Nobita wants to impress Shizuka at her birthday. Therefore, Doraemon takes out the Esper Hat, a tool of ESP training. This episode would later be remade in 1995 as "Esper Cap," and both would later be remade in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

Doraemon wyświetla wspomnienia, aby pomóc Nobicie odnaleźć zaginioną oszczędność

Nobita cannot remember what he has done with the money he and Doraemon has saved. Doraemon uses a machine which projects memories on a wall. (Source: Wikipedia)

Nobita używa pilota do manipulowania Gianem podczas treningu baseballowego

Gian is in charge of baseball practice but is a tyrant so Nobita uses a remote control box on Gian which controls him like a robot. (Source: Wikipedia

Doraemon dostarcza Nobicie legendarne miecz Denkomaru

Doraemon gives Nobita a sword called Denkomaru that magnifies the swordsmanship of its wielder. (Source: Wikipedia)

Nobita prosi o gadżet do przekształcania irytujących złych nawyków w dziwne przedmioty

Annoyed by everyone's bad habits, Nobita asked for a gadget. Doraemon pulls out a gadget called Magnify Bad Habits Gas that can turn bad habits into something weird, such as making Nobita's booger turn into a large pink, soft, bouncy ball when he picks his nose. (Source: Wikipedia)

Nobita otrzymuje Anioła Przewodnika, który ma pomóc mu w podejmowaniu decyzji

Doraemon sees that Nobita is bad at making simple decisions, so he gives him a Guidance Angel to help him out. (Source: Wikipedia)

Doraemon przy użyciu maszyny wzbudza strach u Giana, który wcześniej oszukał Nobitę w sprawie robaków

After Gian tricks Nobita into running away from a worm, something he cannot stand, Doraemon uses a machine to first make Gian scared of puppies, then scared of Nobita. (Source: Wikipedia)

Nobita wychowuje mały cyklon z jajka z XXI wieku jako zwierzę domowe.

Nobita hatches a 22nd-century egg and out comes a small typhoon, which he treats as a pet. Then Japan suffers a major typhoon which is heading towards their house which has a loose roof and the little typhoon goes out to try and stop it. (Source: Wikipedia)

Krople do oczu odwracające niewidzialność

Nobita używa odznak rang, by rozkazywać rodzicom

Nobita uses Rank Badges to order his parents around. Remade as Stand to Sergeant Nobita's Attention! in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

Ojciec wykazuje silne przywiązanie do swojej matki

Nobita używa oszukańczego prysznica, aby uniknąć Giana i bezpiecznie go kopnąć

To avoid getting hit by Gian, Nobita uses a shower which makes it look like he is several feet away from his actual position, which allows him to kick Gian without retaliation. (Source: Wikipedia)

Nobita szuka Kapelusza z Kamykiem, by pozostać niezauważonym przez innych, mimo że jest widoczny

Nobita wishes there was a way to avoid getting attention from everyone. Doraemon pulls out the Pebble Hat and explains to Nobita that the user will become unnoticed like a pebble on the side of the road despite being visible to others. (Source: Wikipedia)

Nobita używa mechanicznego robaka przewidującego przyszłość po błędnym odczytaniu komiksu z horoskopem

Nobita who was born on August 7 checks his astrology in a comic and thinks he is due a good week. Doraemon gives him a small mechanical bug which if you predict something, it can come true. The problem is that Nobita is a pessimist who thinks the worst, and it was last week's comic he was using. (Source: Wikipedia)

Wdrażana jest kompleksowa strategia wzmocnienia

Doraemon przedstawia urządzenie, które pozwala użytkownikom tworzyć i wdrażać prawa krajowe.

Doraemon presents the Portable National Diet, a tool that manipulates the legislation of the country that the user lives in. To legislate, the user must write a law, then send the envelope to the council, and then the law will be legislated. (Source: Wikipedia)

Doraemon wprowadza pigułki przyspieszające, aby pomóc Nobicie, ale Nobita przekonywa Doraemona, by najpierw zażył je sam.

Doraemon believes Nobita is too slow and brings out the Fast and Slow Pills, and plans to use Fast on Nobita to speed him up. However, Nobita wants Doraemon to try it himself, so he takes the pills. (Source: Wikipedia)