Odc. 47: Ogromny szok, gdy Dragon Drei ujawnia swoją niesamowitą moc
Odcinki
- Odc. 43 · Tasuku Ryuenji i Gaito Kurouzu stają do walki sił przeciwnych sobie
- Odc. 44 · Doktor Gara bierze odwet i kontratakuje
- Odc. 45 · Serce Gemclone'a jest naprawdę gorące
- Odc. 46 · Powodzenia! Ostateczna walka Wilka!
- Odc. 47 · Ogromny szok, gdy Dragon Drei ujawnia swoją niesamowitą moc
- Odc. 48 · Ujawnienie tajnej prawdziwej natury Projektu Triple D
- Odc. 49 · Rozstrzygająca finałowa runda turnieju Buddy Champion toczy się w tej intensywnym starciu.
- Odc. 50 · Punkt kulminacyjny wiecznej techniki Bal Blaster
- Odc. 51 · Pożegnanie z Bal, wieczne pożegnanie