Gekitou! Crush Gear TURBO

Osoba odpowiedzialna za zbudowanie Garuda Eagle

Kuroudo i Kyousuke spotykają byłych członków drużyny Team Griffon w Japonii

In this episode, Kuroudo and Kyousuke revisit their former teammates from Team Griffon. There, Kuroudo finds out from Kazuya Shishigawa that Gallen Connellheim, the team captain of Euro Griffon came to Japan. His training methods pushed Team Griffon too hard, causing them to lose the reputation of their team. Will Kuroudo save his former teammates' dignity? (Source: Crush Gear Wiki)

Kyousuke zmierza się z Kishin w ostatecznej bitwie, aby zbudować nowego Dino Spartan na Puchar Świata.

In order to build a new Dino Spartan for the World Cup, the Gear must first complete one final task, Kyousuke must pit against Kishin for the third time. Before the challenge Kyousuke meets Takekura, the kendo master from Hokkaido who taught Kuroudo on experiencing losing, at sea. Will Kyousuke finally get revenge against the Chess Master? (Source: Crush Gear Wiki)

Tobita Club udaje się do Australii na pierwszą fazę Mistrzostw Świata

The Tobita Club are heading to Australia for the first stage of the World Cup. (Source: Crush Gear Wiki)

Wspaniali Biali Rycerze

Silne więzi

Świat dowiaduje się prawdziwej tożsamości U-YA, gdy członkowie klubu Tobita stają się celem Si Xing Hu Tuan

Finally, the entire world knows the true identity of U-YA. Can he really be Yuhya Marino? Meanwhile, ex-Griffon turned Tobita Club members Kyousuke and Kuroudo pit against Li Chun and Wang Hu of the Si Xing Hu Tuan. Will Kuroudo and Kyousuke conquer Wang Hu's ruthless fighting skills? (Source: Crush Gear Wiki)

Kouya mierzy się z wyzwaniami temperamentalnymi, gdy rozpoczyna się druga runda turnieju

In the previous episode, Wang Hu attacked his own partner and the Si Xing Hu Tuan emerged victorious against the Tobita Club despite what he did. Now, the second round begins. Will Kouya control his temper during the match? Also, another unexpected event will happen towards him. (Source: Crush Gear Wiki)

Tobita Club awansuje do drugiej rundy Pucharu Świata w San Francisco po szokującym ujawnieniu składu

The Tobita Club advances to the second stage of the World Cup in San Francisco. During the opening ceremony, the lineup is shown that will entirely shock the Tobita Club. Meanwhile, Takaya Tobita tells the secret of U-YA to Lilika. Will the latter try to avoid in doing so to Kouya? (Source: Crush Gear Wiki)

Kyousuke zmaga się z Lan Fang, próbując opanować swoje romantyczne uczucia podczas meczu.

In the previous episode, Jirou emerged victorious in his match against Li Chun. The next match is Kyousuke pitting against his own love interest, Lan Fang. Will he be able to control his affections just to win the match? (Source: Crush Gear Wiki)

Kuroudo mierzy się z europejskim rywalem Gallenem Connellheimem, podczas gdy Kouya spotyka się z Si Xing Hu Tuan

Kuroudo faces his European rival, Gallen Connellheim who turns out to be the coach of his former team. Meanwhile, Kouya was encountered by Ma Liang and gets the chance to be acquainted by the rest of the Si Xing Hu Tuan and their leader Ming Wu, tells a secret to Kouya. Will this secret affect Kouya and his teammates? (Source: Crush Gear Wiki)

Kouya reaguje na wyznanie Ming Wu'a dotyczącego śmierci jego brata oraz prawdziwej tożsamości U-YA

Kouya became infuriated after Ming Wu came clean behind the former's brother's death as well as the real identity of U-YA. Will Kouya control his temper? (Source: Crush Gear Wiki)

Cain, Ciemny Książę, i Turniej Pancratum Gear

Kouya is quitting the World Cup after the incident in the last episode. He meets a Gear Master named Sean Firestone and shows him a new Crush Gear, Ark Cavalier as well as a dangerous competition called the Gear Pancratum. (Source: Crush Gear Wiki)

Kouya spotyka mistrza Geara Seana Firestone'a i jego niestandardowego Ark Cavaliera

Kouya meets Sean Firestone, a Gear Master similar to his teammate, Kyousuke. The latter also introduced to Kouya, a Crush Gear he made, Ark Cavalier. Also, Sean creates another Gear for his friend, Cain, the Vort Grenade. However, the use of the Gear could also cause a big change towards Cain. (Source: Crush Gear Wiki)

Kouya rozważa powrót do World Cup po walce z Cain

Kouya has finally decided to battle Cain in the previous episode and nearly forgets his anger. Will he change his mind and return to the World Cup and continue his participation? (Source: Crush Gear Wiki)

Kouya wraca do klubu Tobita, aby przeprosić i wyjaśnić swoją nieobecność

Kouya returns to the Tobita Club to share his experience during his two-day absence as well as apologizing to Wang Hu. Alex Borg also visits the Tobita Club and tells the reason behind his creation of Garuda Eagle for Carlos Williams. (Source: Crush Gear Wiki)

Alex dołącza do klubu Tobita, aby oglądać walkę Jirou z Bradem Fincherem

Alex temporarily joins as a guest member for the Tobita Club to witness and to assist Jirou's second match against Brad Fincher. Will Jirou's new Raging Bullet defeat Brad's Stealth Jiraiya or will he suffer the same loss by overheating his Gear like what happened to its predecessor, Raging Bull? (Source: Crush Gear Wiki)

Ming Wu próbuje ujawnić powiązania Kouyi z Gear Pancratum, podczas gdy przywódcy toczą walkę.

The nasty Ming Wu found out that Kouya joined Gear Pancratum, and he's going to try to tell everybody! Meanwhile the leaders of the Tobita Club and Si Xing Hu Tuan, Kouya and Ma Liang respectively are pitting against each other. Will Ming Wu succeed in disqualifying Kouya? (Source: Crush Gear Wiki)

Kuroudo i Kyousuke mierzą się w finale drugiej rundy Pucharu Świata

Former Griffon-turned-Tobita Club members Kuroudo and Kyousuke pit against each other in the final round of the second stage of the World Cup. This battle will put their friendship to the test as only one of them will advance to the next stage of the World Cup. (Source: Crush Gear Wiki)

Gear Master Jin i Kuroudo Marume stają do ostatniej bitwy, kwestionując swoją trwającą przyjaźń.

The final battle between Gear Master Jin and Kuroudo Marume is about to begin. Will Kuroudo be able fight their past his face his fears after a long struggle?? Or will either of the two maintain their friendship regardless of outcome??? (Source: Crush Gear Wiki)

ćwierćfinały Pucharu Świata Crush Gear rozpoczynają się w niemieckim zamku

The quarter finals of the Crush Gear World Cup is about to begin. The quarter finalists are going to compete each other in a German castle. (Source: Crush Gear Wiki)

Jirou i U-YA stają do decydującej bitwy o zamek po intensywnych przygotowaniach

In the last episode, Kouya assisted Jirou in his training to defeat U-YA. During the training, Jirou was able to intercept Shining Sword Breaker by using the Grand Duo settings in Raging Bullet. Now the real match begins. Will his training pay off? (Source: Crush Gear Wiki)

Kouya Marino i Wang Hu mierzą się w finale ćwierćfinałowym Pucharu Świata.

The final match of the World Cup quarter finals is about to begin. Former friends-turned-enemies Kouya Marino and Wang Hu will face off. Will the two fulfill their promise? Will Kouya restore his friendship with Wang Hu or will the latter remain ruthless forever? (Source: Crush Gear Wiki)

Kouya mierzy się z Wang Hu w decydującej walce Gear, aby wyłonić ostatniego uczestnika półfinału

In the last episode, Kouya almost lost to a ring out against Wang Hu in the first round after Tigeraid used Fighting Tiger Killer Paw until time ran out. Now the rivalry between the two young Gear Fighters is about to end. Who will be the fourth and final semifinalist of the World Cup? (Source: Crush Gear Wiki)