Odc. 9: Jesteś mężczyzną, więc jaki masz powód, by się cofać?
Wyemitowano 6 listopada 2002

9
Odcinki
- Odc. 5 · Pytanie o to, czy uciekać, czy zostać
- Odc. 6 · Badanie nad koniecznością grania na pozycji napastnika
- Odc. 7 · Nie lekceważ piłki nożnej, część 1
- Odc. 8 · Nie lekceważ piłki nożnej, część 2
- Odc. 9 · Jesteś mężczyzną, więc jaki masz powód, by się cofać?
- Odc. 10 · Bohater twierdzi, że zyskał zdolność do wyraźnego widzenia
- Odc. 11 · Kyosuke-kun jest słabym punktem Akanegaoki
- Odc. 12 · Nie daj się złapać przez posty!
- Odc. 13 · Rozgorączkowany dżentelmen