Ep. 9: Você é um homem, então qual é o motivo para se encolher?
Exibido em 6 de novembro de 2002

9
Episódios
- Ep. 5 · A questão de fugir ou ficar
- Ep. 6 · A investigação sobre a necessidade de jogar na posição de atacante
- Ep. 7 · Não Subestime o Futebol Parte 1
- Ep. 8 · Não Subestime o Futebol Parte 2
- Ep. 9 · Você é um homem, então qual é o motivo para se encolher?
- Ep. 10 · O protagonista afirma ter ganhado a habilidade de ver as coisas claramente
- Ep. 11 · Kyosuke-kun é o ponto fraco de Akanegaoka
- Ep. 12 · Não se deixe levar pelos posts!
- Ep. 13 · O cavalheiro de temperamento explosivo