Odc. 42: Gon i Killua ponownie łączą się z Leorio, aby zarobić pieniądze, podczas gdy Phantom Troupe odchodzi
Wyemitowano 5 sierpnia 2012

Gon and Killua meet back up with Leorio and continue to try to make some money. The Phantom Troupe moves out. Meanwhile, Kurapika and Melody have an intimate chat while on guard. (Source: Wikipedia) Yorknew City arc/Phantom Troupe arc: (6/22)
Odcinki
- Odc. 38 · Gon i Killua udają się do Yorknew City po otrzymaniu wiadomości od ojca Gona.
- Odc. 39 · Kurapika szuka pracy i przechodzi rozmowę kwalifikacyjną na stanowisko ochroniarza związaną z Południową aukcją kawałków.
- Odc. 40 · Kurapika i kandydaci walczą z napastnikami, podczas gdy Killua szuka pomocy brata w sprawie informacji o Greed Island
- Odc. 41 · Gon i Killua badają Greed Island, podczas gdy Phantom Troupe gromadzi się w Yorknew City.
- Odc. 42 · Gon i Killua ponownie łączą się z Leorio, aby zarobić pieniądze, podczas gdy Phantom Troupe odchodzi
- Odc. 43 · Phantom Troupe napada na salę aukcyjną, ale towar został przeniesiony przez Shadow Beasts
- Odc. 44 · Cienie zmagają się z Uvoginem podczas gdy Kurapika działa sam przeciwko Złodziejom z Fantomów
- Odc. 45 · Cień Bestii Sowa atakuje Złodziejską Trupę, podczas gdy Hisoka i Kurapika spotykają się w Yorknew City
- Odc. 46 · Uvogin poluje na użytkownika łańcucha, podczas gdy rodzina Nostrade składa plany, a trio poszukuje dochodu