Odc. 41: PHASE-41: REFRAIN
Wyemitowano 30 lipca 2005
Odcinki
- Odc. 37 · Faza 37: Grzmot w ciemności
- Odc. 38 · PHASE-38: A NEW FLAG
- Odc. 39 · Faza 39 przedstawia postać Kirę w niebie
- Odc. 40 · FAZA-40: DZIEDZICTWO ZŁOTA
- Odc. 41 · PHASE-41: REFRAIN
- Odc. 42 · Faza 42 eksploruje tematy wolności i sprawiedliwości
- Odc. 43 · Faza 43 zawiera prośbę o kontratak
- Odc. 44 · Faza 44 przedstawia dwie osoby o imieniu Lacus
- Odc. 45 · Faza 45: Preludium do rewolucji