Odc. 54: Śledztwo w sprawie morderstwa udawanego jako wybuch na imprezie premiowej gry wideo

54

Kogoro is invited to a party for the release of a game which stores himself. While there, Conan runs into a man who uses the alias Tequila and learns that he plans to meet with Gin and Vodka. Conan follows Tequila to the bathroom where an explosion occurs and kills the man. Conan investigates the explosion and realizes that it was a murder attempt but the wrong person was killed. Conan knocks Kogoro out and uses his voice changing bow tie to reveal what had happened. Conan reveals that Tequila and Nakajima Hideaki, one of the game designers, secretly exchanged suitcases. Conan reveals that the bomber is game designer Takeshita Hironobu and that Hideaki was his intended target. As evidence, Conan reveals that Hideaki's suitcase's key would fit into the suitcase Hironobu is holding since that is originally Hideaki's suitcase. Hironobu confesses and denounces Hideaki for having an affair with his wife. Conan asks Hideaki what he knows about Tequila's acquaintances only to learn that he always meets them in the cafe in the Apollo building. Conan heads there only to find out Gin and Vodka had cause an explosion to hide evidence of them being there. (Source: Wikipedia)