Odc. 78: Sprawa kolejnych przypadkowych śmierci w zasłużonej rodzinie, część druga: ujawnienie ukrytych morderstw

78

After checking Roland's room and talking with the house staff, Conan, in league with Harley, tranquilizes Richard. Roland did commit suicide as atonement for his role in the inn fire years ago. His corpse was buried in the yard, then sank in the fountain. The “Roland” that everyone saw was actually Mitchell in disguise; he faked his attack in order to gain an opportunity to murder Gerard, who was drugged by Mitchell's accomplice. Mitchell never made it to Gerard's room as he was betrayed and killed by his partner who is revealed to be Nancy. As evidence, after pushing Mitchell, Nancy stabbed him in the hand with her fountain pen, when he grabbed ahold of her watch. Nancy confesses that Mitchell, expressing no remorse, was also responsible for the inn fire that killed her parents and attempts suicide but fails. Conan has a moment when he remembers serial killer Nadia Adams from a previous case on Moon Light Island. After the case, Harley heads back to Osaka before calling Conan by his real name by accident. (Source: Wikipedia)