Odc. 3: Narue odwiedza dom Kazuto, a później dołącza do niego pod gwiazdami przed wyruszeniem na misję.

3

Narue has Kazuto invite her to his place, where his mother and sister are surprised that Kazuto has brought a girl to their house for the first time, much to Kazuto's embarrassment. In his bedroom, Kazuto shows Narue how his computer works, from turning on the operating system to printing out a screensaver. However, Kazuto's mother and sister each bring coffee and cookies, interrupting his special moment with Narue. Afterwards, Kazuto shows Narue his favorite anime series called "Magical Girl #4". Narue then takes Kazuto to her secret spot, which happens to be a mountainside area, where they lay on the grass under the starry sky. But Narue notices Kazuto is asleep and was placed in a time stasis shield. Tail Messa, the head inspector of the Galaxy Federation, tells Narue that she and Tadashi must soon leave this world and return to the planet Nihon. (Source: Wikipedia)