Ep. 3: Narue visita la casa di Kazuto e poi si unisce a lui sotto le stelle prima della partenza per una missione.
Narue invita Kazuto a casa sua, sorprendendo sua madre e sua sorella che non lo hanno mai visto portare una ragazza a casa. Kazuto si sente imbarazzato ma mostra a Narue il suo computer, spiegando il sistema operativo e stampando uno screensaver. Il loro momento privato viene interrotto quando la sua famiglia porta caffè e biscotti. Kazuto condivide poi il suo anime preferito, "Magical Girl #4", con Narue. Più tardi, Narue porta Kazuto in un punto segreto sul fianco di una montagna dove giacciono sull'erba sotto le stelle. Nota che Kazuto si è addormentato ed è protetto da uno scudo di stasi temporale. Tail Messa, l'ispettore capo della Federazione Galattica, informa Narue che lei e Tadashi devono presto lasciare la Terra per tornare sul pianeta Nihon.
Episodi
- Ep. 1 · Kazuto incontra Narue, che rivela la sua identità aliena e la flotta spaziale dopo aver sconfitto un ninja mascherato da cane.
- Ep. 2 · L'uscita al centro commerciale di Kazuto e Narue e l'accusa di alieno di Yagi
- Ep. 3 · Narue visita la casa di Kazuto e poi si unisce a lui sotto le stelle prima della partenza per una missione.
- Ep. 4 · Narue scopre la sorella maggiore Kanaka, che la scambia per la moglie di Tadashi prima di scoprire la verità.
- Ep. 5 · Kanaka si prepara per la scuola mentre proietta un'immagine di UFO falsa per impressionare Yagi.
- Ep. 6 · Kazuto incontra Rin Asakura, che afferma di essere sua sorella ed è un androido dello spazio profondo.
- Ep. 7 · L'avventura pericolosa di Kanaka alla piscina si conclude con una rivelazione nella realtà virtuale