Odc. 377: Naruto walczy ze swoim mechanicznym duplikatem, podczas gdy sojusznicy padają, a Orochimaru interweniuje z gigantycznym wężem.

377

Shikamaru is overwhelmed by Mecha-Naruto and continues to follow the group while firing missiles in the process. Chouji uses his Human Bullet Tank in an attempt to distract Mecha-Naruto but ultimately fails. Kiba and Akamaru transform into a double-headed wolf and attack using the Fang Passing Fang but is easily countered by the mecha. The palanquin carrying Naruto falls over since there was no one holding it. Neji is next to join the fray, using his Eight Trigrams Palms Revolving Heaven. Mecha-Naruto tries blasting the rotating shield with lasers, but to no effect. After dominating Neji's technique with high speed, Mecha-Naruto breaks through and eliminates him and Yamato. Kakashi uses his Sharingan in a failed attempt to defeat the mecha. Just as Naruto is cornered by his mechanised replica, Gaara arrives in time to save him. As he is about to crush Mecha-Naruto's arm, Deidara appears and taunts the young man, forcing the Kazekage to chase after him. Naruto and Mecha-Naruto are summoned into a snake's stomach by Orochimaru who reprogrammed Mecha-Naruto to obey him. Jiraiya then appears and summons Gamabunta thus freeing them from the snake's stomach. Mecha-Naruto easily overwhelms Naruto who was nearly drained of the Nine-Tails' chakra. Mecha-Naruto changes its programmings – courtesy of Itachi – and returns the Nine-Tails' chakra back to Naruto. As Mecha-Naruto bisects Orochimaru in half to protect Naruto, he activates a switch, causing Mecha-Kurama to appear and causes mayhem at Konohagakure. Mecha-Naruto encases itself onto Naruto and battle Mecha-Kurama but their attacks have no effect whatsoever. Mecha-Naruto ultimately sacrifices itself to destroy Mecha Nine-Tails. While the villagers celebrate Naruto's victory, they are comically drowned by Gaara's Quicksand Waterfall Flow. (Source: Narutopedia) Note: Originally aired together with episode 377 as a double episode special under the title "Naruto tai Mecha Naruto: Kyuubi Goudatsu Shirei (ナルト対メカナルト ～九尾強奪指令～ ; Naruto vs. Mecha Naruto: The Directive to Take the Nine Tails)