Odc. 18: Mototsuna przebywa w Dolinie Kutsuki
Odcinki
- Odc. 14 · Rodzina Azai doznaje ogromnego wstrząsu
- Odc. 15 · Nadszedł czas na odwrót i wycofanie się z obecnej sytuacji.
- Odc. 16 · Intensywne starcie ma miejsce w Kanegasaki
- Odc. 17 · Magara Musou
- Odc. 18 · Mototsuna przebywa w Dolinie Kutsuki
- Odc. 19 · Tylna strona pozostaje, dopóki nie wrócą do domu
- Odc. 20 · Żegnanie Kanegasakiego
- Odc. 21 · Nao udaje się wrócić żywa
- Odc. 22 · Postać wyraża pragnienie pozostania przy swoim panu na wieki