Odc. 15: Nadszedł czas na odwrót i wycofanie się z obecnej sytuacji.
Odcinki
- Odc. 11 · Historia stu lat
- Odc. 12 · Atmosfera sugeruje, że wkrótce ma się rozpocząć wydarzenie
- Odc. 13 · Niebezpieczny i potężny atak
- Odc. 14 · Rodzina Azai doznaje ogromnego wstrząsu
- Odc. 15 · Nadszedł czas na odwrót i wycofanie się z obecnej sytuacji.
- Odc. 16 · Intensywne starcie ma miejsce w Kanegasaki
- Odc. 17 · Magara Musou
- Odc. 18 · Mototsuna przebywa w Dolinie Kutsuki
- Odc. 19 · Tylna strona pozostaje, dopóki nie wrócą do domu