Odc. 4: Każdy pies może być lwem
Wyemitowano 25 kwietnia 2007

4
Odcinki
- Odc. 1 · Mikoto kupuje jedzenie dla starszaków i spotyka swoją miłość Yuki, która zaprasza go do klubu kolarskiego.
- Odc. 2 · Druga część historii o chłopcu i jego rowerze
- Odc. 3 · Przekroczenie Rubikonu
- Odc. 4 · Każdy pies może być lwem
- Odc. 5 · Funky Monkey Baby
- Odc. 6 · Fabuła przedstawia koncepcję wymierzenia odpowiedniej kary postaci antagonista.
- Odc. 7 · Poczucie głodu stanowi najskuteczniejszy katalizator motywacji i działania.
- Odc. 8 · Poznaj wroga tak dokładnie, jak znasz siebie