Odc. 12: Zdezorientowani bohaterowie zmagają się z zawiłymi okolicznościami w tym odcinku
Wyemitowano 23 czerwca 1995
Odcinki
- Odc. 8 · Zamach na Treize
- Odc. 9 · Obraz zniszczonego krajobrazu i atmosfery kraju
- Odc. 10 · Heero jest rozkojarzony doświadczeniem porażki
- Odc. 11 · Miejsce, w którym znajduje się szczęście
- Odc. 12 · Zdezorientowani bohaterowie zmagają się z zawiłymi okolicznościami w tym odcinku
- Odc. 13 · Catherine doświadcza smutnych emocji w tym fragmencie narracji
- Odc. 14 · Rozkaz zniszczenia 01
- Odc. 15 · Podróż na lodowatą arenę bitewną
- Odc. 16 · Smutna bitwa