Odc. 8: Zamach na Treize
Wyemitowano 26 maja 1995

Odcinki
- Odc. 4 · Wiktoriański koszmar
- Odc. 5 · Tajemnica Releny
- Odc. 6 · Spotkanie odbywa się w godzinach wieczornych
- Odc. 7 · Przedstawiono plan obejmujący przemoc i zabójstwo
- Odc. 8 · Zamach na Treize
- Odc. 9 · Obraz zniszczonego krajobrazu i atmosfery kraju
- Odc. 10 · Heero jest rozkojarzony doświadczeniem porażki
- Odc. 11 · Miejsce, w którym znajduje się szczęście
- Odc. 12 · Zdezorientowani bohaterowie zmagają się z zawiłymi okolicznościami w tym odcinku