Odc. 10: Kureha wyjaśnia plany małżeńskie Ilii, podczas gdy Yumina powierza zadanie Jacottowi
Wyemitowano 9 marca 2010

10
Kureha tells Kanata more about Princess Iliya, mentioning that she had originally planned to marry the Roman Emperor in order to improve relations with the Roman Empire. Yumina asks Kanata and Rio to check up on an old woman named Jacott who lives in the mountains. (Source: Sora no Woto Wiki)
Odcinki
- Odc. 6 · Kanata otrzymuje przedterminową wypłatę i udaje się do miasta, podczas gdy inni nielegalnie handlują kalwadosiem.
- Odc. 7 · Filicia wspomina poległych towarzyszy, przygotowując się do Fiesta des Lumieres
- Odc. 8 · Alarmowy telefon drużyny ochroniarskiej, podczas gdy Kanata przejmuje dowodzenie podczas zadań
- Odc. 9 · Typhoon przynosi Clausa i tajemnice, gdy Seiya znika
- Odc. 10 · Kureha wyjaśnia plany małżeńskie Ilii, podczas gdy Yumina powierza zadanie Jacottowi
- Odc. 11 · Kanata i Kureha znajdują nieprzytomną rzymską żołnierzkę w śniegu i zabierają ją do twierdzy w celu leczenia odmrożeń.
- Odc. 12 · Aisha ranna w ogniu skrzyżowanym, podczas gdy Filicia bierze Hopkinsa w zakładników w twierdzy