Odc. 6: Kanata otrzymuje przedterminową wypłatę i udaje się do miasta, podczas gdy inni nielegalnie handlują kalwadosiem.
Wyemitowano 9 lutego 2010
6
The group gives Kanata her paycheck early and she goes into town to spend it. In actuality, it is to get her out of the way while the others illegally trade calvados to make some money. (Source: Sora no Woto Wiki)
Odcinki
- Odc. 2 · Kanata poznaje członków plutonu 1121 podczas śniadania
- Odc. 3 · Dzień drużyny: Rio biegnie
- Odc. 4 · Kanata i Noel odwiedzają szklarnię Naomi, aby znaleźć części do Takemikazuchi
- Odc. 5 · Oddział przeprowadza konserwację mechanicznych obserwatorów podczas wycieczki w góry
- Odc. 6 · Kanata otrzymuje przedterminową wypłatę i udaje się do miasta, podczas gdy inni nielegalnie handlują kalwadosiem.
- Odc. 7 · Filicia wspomina poległych towarzyszy, przygotowując się do Fiesta des Lumieres
- Odc. 8 · Alarmowy telefon drużyny ochroniarskiej, podczas gdy Kanata przejmuje dowodzenie podczas zadań
- Odc. 9 · Typhoon przynosi Clausa i tajemnice, gdy Seiya znika
- Odc. 10 · Kureha wyjaśnia plany małżeńskie Ilii, podczas gdy Yumina powierza zadanie Jacottowi