Odc. 8: Śmierć Fairlocka prowadzi do sukcesji Ridgeta i nadchodzącego rozdzielenia floty Gargantia.

Fairlock does not resist the attack and nominates Ridget as his successor before he dies. Meanwhile, Chamber informs to Ledo that he finally managed to pinpoint the location of their civilization in space, but their current location is too far from it, and it may take thousands of years until someone picks up their distress signal. As Fairlock's funeral is held, several dissident ships agree to follow Pinion's plan and prepare themselves to get separated from the Gargantia. Melty decides to leave with them, and Saaya asks Amy if she does not want to leave with Ledo as well, but she responds that she can't abandon her brother. Seeing how much his sister is suffering with Ledo's decision to leave, Bevel tries to dissuade him, and Ledo says that his drive to kill the whalesquids also comes from his desire to protect both Amy and him from the Hideauze. Instead of attending her foster father's funeral Ridget looks for a solution to stop the fleet from splitting up, but Bellows reminds her that she does not need to take all the burden to herself, as she will always have the rest of the fleet to support her. Ridget then sees Fairlock off as his body is sent to the waters and asks the members of Gargantia to lend her their support. Soon after, a devastated Amy watches as the dissident ships leave the Gargantia, with Ledo aboard them. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 4 · Ledo otrzymuje rachunek za szkody, rzeźbi flet i wspomina chwilę z Bevelem
- Odc. 5 · Ledo i przyjaciele cieszą się rzadkim spokojnym dniem, pływając i bawiąc się przed wznowieniem pracy.
- Odc. 6 · Ledo rozważa oferty połowów i ratownictwa, myląc jedzenie z wrogiem podczas festiwalu.
- Odc. 7 · Ledo zabija świętego wielorybio-kalmar, co skłania Pinion i Flange do zaplanowania secesji po tym, jak Fairlock doznaje zawału serca.
- Odc. 8 · Śmierć Fairlocka prowadzi do sukcesji Ridgeta i nadchodzącego rozdzielenia floty Gargantia.
- Odc. 9 · Ledo odkrywa prawdę o pochodzeniu Hideauze podczas ataku na gniazdo wielorybioślimaka
- Odc. 10 · Pinion przywłaszcza sobie odzyskaną technologię dla swojej floty, podczas gdy Ledo mierzy się z powrotem Kugla.
- Odc. 11 · Kugel zwołuje Ledo i Pinion do swojej floty, ujawniając swoją tajną wojnę z Hideauze.
- Odc. 12 · Ledo konfrontuje się z Kuglem, podczas gdy Pinion i Lukkage szykują się do buntu