Odc. 6: Rodzina Chōsokabe stanowi centralne miejsce akcji tego fragmentu narracji.
Odcinki
- Odc. 2 · Rezydencja rodziny Date
- Odc. 3 · Dom Ody
- Odc. 4 · Postać wydaje długie wycie imienia Burnnnnnnn
- Odc. 5 · Dom Sanady
- Odc. 6 · Rodzina Chōsokabe stanowi centralne miejsce akcji tego fragmentu narracji.
- Odc. 7 · Rezydencja Shimazu
- Odc. 8 · Gospodarstwo Maeda
- Odc. 9 · Pan i jego słudzy toczą spór
- Odc. 10 · Bohater wykazuje niezłomną oddanność swojemu mistrzowi