Odc. 15: Yumiko z trudem nadąża z terminem oddania swojej powieści, gdy pomyłka w kalendarzu powoduje powtórzenie poprzedniego dnia.

15

On the tenth of the month, Yumiko has to finish her next novel before the deadline, but she needs more time to finish it. The next day, she is still not done, and does not rip the calendar date onto the following day, which inadvertently repeats the events of the previous day, though only Makoto and Yumiko have any knowledge of this. (Source: Wikipedia)