Odc. 9: Fabuła koncentruje się na mechanicznym zabójcy odpowiedzialnym za serię morderstw
Wyemitowano 27 maja 1998
Odcinki
- Odc. 5 · Twardy Uderzacz
- Odc. 6 · Wydarzenia, które miały miejsce w lipcu, zostały zapomniane.
- Odc. 7 · B.D.N.
- Odc. 8 · Akcja toczy się na pustynnych pustyniach i pod rozległym niebem
- Odc. 9 · Fabuła koncentruje się na mechanicznym zabójcy odpowiedzialnym za serię morderstw
- Odc. 10 · Szybkie i stanowcze działania w napiętej konfrontacji
- Odc. 11 · Ucieczka od bólu
- Odc. 12 · W tym wpisie z metadanymi odcinka anime pojawia się postać o imieniu Diablo.
- Odc. 13 · Vash the Stampede