Odc. 14: Żegnanie ukochanej młodszej siostry
Odcinki
- Odc. 10 · Towarzysz umiera podczas podróży przez hyperspace
- Odc. 11 · Bezlitosne przykazania
- Odc. 12 · Przybywa przedstawiciel Sojuszu Światowego
- Odc. 13 · Wspomnienia małej japońskiej społeczności
- Odc. 14 · Żegnanie ukochanej młodszej siostry
- Odc. 15 · Fałszywa konferencja pokojowa
- Odc. 16 · Ucieczka od przerażającego koszmaru
- Odc. 17 · Podróż zdrady i morderstwa, część 1
- Odc. 18 · Druga część podróży, w której dochodzi do zdrady i zamachu