Odc. 8: W tym odcinku trzy siostry chaosu zostają w końcu pokonane.
Wyemitowano 25 lipca 2009

8
The three chaos sisters are finally defeated. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 4 · Takeshi znosi powtarzające się porażki podczas trwającego treningu
- Odc. 5 · Takeshi, Michi i VS Ji-san mierzą się z nowymi przeciwnikami w tym odcinku
- Odc. 6 · Takeshi walczy z trzema siostrami chaosu, używając kopnięcia, by podglądać pod ich ubrania
- Odc. 7 · Takeshi wykorzystuje trzy karty, w tym Yu Narukami, do ataku na dziewczyny na poziomie 3
- Odc. 8 · W tym odcinku trzy siostry chaosu zostają w końcu pokonane.
- Odc. 9 · Dwa nowych przeciwników wchodzą do trzecich drzwi, ale odmawiają walki w obecności dziewczyn
- Odc. 10 · Joe przywołuje dziwną istotę, podczas gdy Michi ucieka z kieszeni Takashiego w trakcie bitwy.
- Odc. 11 · Takashi i Joe kontynuują swoją trwającą walkę w tym odcinku.
- Odc. 12 · Coud przejmuje walkę, lecz ostatecznie ponosi klęskę w tym odcinku