Ame no Oto ga Kikoeru
雨の音がきこえる
Mała dziewczynka posiada rzadką umiejętność słyszenia dźwięku deszczu jeszcze zanim zacznie padać. Codziennie porusza się z tym wyjątkowym postrzeganiem, spotykając ludzi, którzy mają własne szczególne powiązania z naturą. Jeden z nich głęboko oddany jest imieniu wiążącemu się z wiary lub postacią znaczącą. Inny związany jest z miejscem znanym ze świetlików lub źródłem. Młyn wiatrowy pojawia się jako ważne miejsce lub symbol. Las związany z określonym gatunkiem ptaka kończy listę ujęć tematycznych lub lokalizacji. Każda z tych wskazówek sugeruje osobną historię lub postać powiązaną z konkretnym elementem naturalnym lub miejscem.