
Hiiragi Eiwaji Jiten
ひいらぎ英和時辞典
Młoda kobieta przenosi się do odległej miejscowości, by zająć się pracą w miejscowej bibliotece, gdzie odkrywa tajemniczy słownik, zawierający tylko jedną wpis: jej własne imię. Gdy zaczyna rozpracowywać jego pochodzenie, odkrywa dziwne zjawiska związane z książką i ludźmi wokół niej. Opowieść bada wpływ słownika na rzeczywistość oraz życie osób, które z nim się kontyktną.