Koi no Ren
恋のれん
Młoda kobieta otwiera hotelik miłosny i radzi sobie z życiem swoich gości. W innej historii para staje przed skomplikowaną rzeczywistością małżeństwa. Trzecia narracja śledzi mężczyznę, który prowadzi kalendarz oznaczający przyjazd wiosny. Na końcu kobieta zastanawia się nad dźwiękami i samotnością zimy.