Omae de Dame nara Moudame da
おまえでダメならもうダメだ
Isejima, biurokrata, proponuje mariage swojemu bliskiemu przyjacielowi, Yakumie, właścicielowi baru, po tym jak zostaje zdradzony przez narzeczoną. Byli przyjacielami przez dziesięć lat, a w momencie emocjonalnego kryzysu Isejima wyraża lęk przed samotnością na resztę życia. Wstrząśnięty szczerością przyjaciela, Yakumo improwizuje i akceptuje jego propozycję. Opowieść zawiera dodatkowy rozdział.