Omoichigai ga Koi no Tane
Love Sprouts from a Misunderstanding·思い違いが恋の種
Sprzedawca leków farmaceutycznych spotyka się z anestezjologiem podczas wizyty biznesowej. Lekarz początkowo reaguje agresywnie i odmawia rozmowy. Mimo oporu, sprzedawca udaje mu się zdobyć zaproszenie na konferencję wraz z lekarzem w prowincji. Tego wieczoru dzielą wspólny pokój hotelowy i przeżywają napiętą, intymną chwilę. Sytuacja staje się skomplikowana, gdy sprzedawca zaczyna się zastanawiać, czy lekarz wykazuje zainteresowanie romansem. Dwaj mężczyźni trafiają w skomplikowaną, dorosłą relację.