Sukitte Ii na yo.

Mei Tachibana unika przyjaźni od czasu, gdy w szkole podstawowej została zdradzona, przekonana, że przywiązania przynoszą tylko ból. Jej samozatwierdzona izolacja zostaje przerwana, gdy przypadkiem kopnie w brzuch Yamato Kurosawa, popularnego ucznia, który jednak nie wykazuje złości. Zamiast gniewu, widzi w niej świeże powietrze i uparcie stara się nawiązać kontakt. Choć Mei opiera się jego inicjatywom, oboje stopniowo zaczynają formować niechcianą przyjaźń, która zaczyna ich zmieniać.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.