Sukitte Ii na yo.

Mei Tachibana unika tworzenia przyjaźni po przeżyciu rozczarowania, ponieważ zauważyła, że emocjonalna odległość chroni ją przed dalszym bólem. Jej podejście zostaje zakłócone pojawieniem się Yamato Kurosawa, którego urok stawia jej determinację pod znakiem zapytania. Choć stara się nie dawać tego do zrozumienia, nieoczekiwany pocałunek od niego zaburza jej starannie utrzymywaną obostrzność. W miarę jak ich interakcje się nasilają, złożoność emocji z przeszłości i teraźniejszości tworzy napięcie między nimi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.