Toshishita Yankee wo Oseru Ken

Nachi, wychodząca poza swój wiek intelektualnie, uczennica liceum, zaczyna pracować na etacie, by móc kupować przedmioty w grze sieciowej, którą lubi. Jej uczniem jest Soushi, młodzieniec z czerwonawymi włosami, znany z problemów z prawem. Choć jego reputacja nie zapowiada niczego dobrego, Nachi zaczyna zauważać u niego bardziej sympatyczne strony. Opowieść zawiera także jeden tom opowiadania pt. „Tokieda no Kakushiaji”.